首页 >> 阀门百科 >> 气动蝶阀

气动蝶阀专业术语中英文对照表

发布日期：2026-01-20 10:12:39 关注次数：21

气动蝶阀专业术语中英文对照表

在工业自动化控制领域，气动蝶阀因其结构简单、启闭迅速、流体阻力小等优点，广泛应用于石油、化工、电力、水处理等多个行业。为了帮助用户更好地理解气动蝶阀的工作原理、结构组成及相关技术参数，本文整理了一份气动蝶阀专业术语中英文对照表，涵盖常见词汇及行业术语，便于技术交流与设备选型。

一、气动蝶阀基本结构术语

中文术语	英文术语	说明
阀体	Valve Body	气动蝶阀的主要承压部件，通常由铸铁、不锈钢、碳钢等材料制成
阀板	Disc	控制流体通断的核心部件，安装在阀体内并可旋转
阀杆	Stem	连接阀板与执行机构，传递旋转力矩
密封圈	Seal Ring	用于阀板与阀体之间的密封，防止泄漏
执行器	Actuator	提供驱动力的装置，气动执行器通常为双作用或单作用气缸

二、气动执行器相关术语

中文术语	英文术语	说明
气动执行器	Pneumatic Actuator	利用压缩空气驱动阀门启闭的装置
双作用执行器	Double Acting Actuator	通过气源控制阀门的开启与关闭
单作用执行器	Single Acting Actuator	一个方向由气源驱动，另一个方向由弹簧复位
定位器	Positioner	控制执行器的行程，实现精确位置控制
电磁阀	Solenoid Valve	控制气源通断，用于执行器的远程控制

三、气动蝶阀性能参数术语

中文术语	英文术语	说明
公称通径	Nominal Diameter (DN)	表示阀门的尺寸，通常以毫米为单位
公称压力	Nominal Pressure (PN)	阀门的额定工作压力等级
流量系数	Flow Coefficient (Cv/Kv)	表示阀门的流通能力
泄漏等级	Leakage Class	表示阀门关闭时的密封性能等级
工作温度	Operating Temperature	阀门正常工作的温度范围

四、安装与连接方式术语

气动蝶阀专业术语中英文对照表

中文术语	英文术语	说明
对夹式连接	Wafer Type Connection	阀门夹在两个法兰之间安装
法兰连接	Flanged Connection	通过法兰与管道连接
焊接连接	Welded Connection	阀门与管道直接焊接
手动复位	Manual Override	在气源故障时手动操作阀门
安装方向	Installation Direction	蝶阀通常对流向不敏感，但某些类型需注意方向

五、控制与自动化术语

中文术语	英文术语	说明
自动控制	Automatic Control	利用PLC或DCS系统实现阀门远程控制
开关控制	On-Off Control	阀门仅处于全开或全关状态
比例控制	Proportional Control	阀门可调节开度，实现流量调节
反馈信号	Feedback Signal	表示阀门当前开度的电信号输出
远程控制	Remote Control	通过控制系统远程操作阀门

六、常见故障与维护术语

中文术语	英文术语	说明
阀门卡滞	Valve Sticking	阀板动作不灵活，可能由杂质或磨损引起
内漏	Internal Leakage	阀门关闭状态下仍有介质泄漏
外漏	External Leakage	阀门外壳或密封处泄漏介质
润滑保养	Lubrication Maintenance	定期润滑阀杆等运动部件，延长使用寿命
密封更换	Seal Replacement	更换老化或损坏的密封圈，恢复密封性能

七、气动蝶阀选型常用术语

中文术语	英文术语	说明
介质类型	Medium Type	指通过阀门的流体种类，如水、蒸汽、气体、腐蚀性液体等
连接标准	Connection Standard	如ANSI、DIN、GB等不同国家或行业标准
材质选择	Material Selection	根据介质特性选择阀体、阀板、密封材料
控制方式	Control Mode	指定阀门是开关控制还是调节控制
防爆等级	Explosion-Proof Rating	用于有爆炸风险环境的执行器防护等级

总结

本篇《气动蝶阀专业术语中英文对照表》旨在为工程技术人员、采购人员及终端用户提供一份实用的术语参考工具。通过掌握这些术语，可以更高效地进行气动蝶阀的选型、安装、维护和故障排查。同时，也有助于提升技术沟通的准确性和专业性，为企业在工业自动化领域的发展提供支持。

如需了解更多关于气动蝶阀的选型技巧、安装指南或常见问题解答，欢迎继续关注本站其他相关文章。

相关